-
1 морской
de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морские пути — voies f pl maritimesморской транспорт — transports m pl par merморской разбойник — pirate m, flibustier m••морской конек зоол. — hippocampe m, cheval marinморской кот, морской котик — ours marin, otarie f, loutre f de mer -
2 мор.
-
3 transport maritime
Dictionnaire français-russe de géographie > transport maritime
-
4 transport maritime
= transport par mer морской транспортDictionnaire polytechnique Français-Russe > transport maritime
-
5 marchandises diverses
= marchandises générales ( морской транспорт)генеральный груз | генеральные грузыLe dictionnaire commercial Français-Russe > marchandises diverses
-
6 tonneau
-
7 frais de transbordement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > frais de transbordement
-
8 transports maritimes
морские грузоперевозки, морской транспортDictionnaire Français-Russe d'économie > transports maritimes
-
9 marchandises diverses
Французско-русский универсальный словарь > marchandises diverses
-
10 port
I m1) порт, гавань, портовый город; речная пристаньport de mer — морской порт2) перен. прибежище, пристанище, гаваньport de salut — спасительная гавань, прибежищеarriver à bon port — благополучно прибытьmener à bon port — довести до благополучного концаtrouver un port dans la tempête — найти тихую пристань3) вчт. портII m1) ношениеport d'armes — 1) ношение оружия 2) положение "на караул"se mettre au port d'armes — брать на караул2) перевозка, транспорт3) груз, кладь; грузоподъёмность ( судна)4) стоимость провоза, плата за почтовую пересылкуport de tête — посадка головы6) бот. внешний вид, габитус ( растения)7) муз.port de voix — переход голоса, скольжениеfaire des ports de voix — переходить голосом от одного звука к другому, скользя по промежуточным звукамIII mперевал; ущелье ( в Пиренеях) -
11 transport maritime réfrigéré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transport maritime réfrigéré
См. также в других словарях:
МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ — вид водного транспорта, осуществляющего перевозки грузов и пассажиров с помощью судов по океанам, морям и морским каналам. Морской транспорт делят на каботажный (перевозки между портами одной страны) и международный дальнего плавания.… … Большой Энциклопедический словарь
МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ — вид водного транспорта, производящий перевозки по морям и океанам. Характеризуется небольшими затратами труда, высокой грузоподъемностью, обслуживает около 4/5 всей международной торговли. Общая протяженность морских трасс несколько миллионов км … Географическая энциклопедия
морской транспорт — Вид транспорта, занятый перевозкой пассажиров и грузов с помощью судов по океанам, морям и морским каналам … Словарь по географии
Морской транспорт — Количество судов с внутренним объемом более 1000 регистровых тонн в 2005 г. по странам[1]. Морской тран … Википедия
морской транспорт — вид водного транспорта, осуществляющего перевозки грузов и пассажиров с помощью судов по океанам, морям и морским каналам. Морской транспорт делят на каботажный (перевозки между портами одной страны) и международный дальнего плавания.… … Энциклопедический словарь
МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ — в соответствии со ст. 2 КТМ под морским транспортом понимается совокупность коммуникаций и судов, обеспечивающих деятельность по морской перевозке пассажиров, грузов и багажа. Морским транспортом общего пользования является морской транспорт,… … Юридический словарь современного гражданского права
морской транспорт — jūrų transportas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Transporto sudėtinė dalis – keleivių ir krovinių vežimas jūrų laivais. Sudaro daugiau kaip 80 % tarptautinių krovinių apyvartos. atitikmenys: angl. see transport vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Морской транспорт вооружения проекта 20180ТВ (поисково-транспортное судно проекта 20180) — Спасательное буксирное судно (пр.20180) / морской транспорт вооружения (пр.20180ТВ) / поисково спасательный корабль. Проект разработан ЦМКБ Алмаз (г. Санкт Петербург), главный конструктор А.А.Форст (в т.ч. пр.20180ТВ). Предполагается… … Википедия
Морской транспорт — вид транспортной сферы материального производства; осуществляет перевозки грузов и пассажиров судами. М. т. широко применяется для международных и внутренних (каботажных) перевозок (см. Каботаж). История развития М. т. восходит… … Большая советская энциклопедия
МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ — вид транспорта, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами. Широко применяется для междунар. и внутр. (каботажных) перевозок. М. т. включает суда (в т. ч. и суда технического флота), порты, судоремонтные пр тия, устройства связи,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Морской транспорт — МОРСКÓЙ ТРÁНСПОРТ. К нач. войны на долю М. т. приходилось ок. 5% общего грузооборота транспорта СССравни К 1940 мор. торг. флот пополнился судами совр. типов в основном Отечеств. произ ва, были реконструированы важнейшие порты. Большое нар. хоз.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия